Zum Inhalt springen

Ratgeber Wechsel und Relaunch

Alte Website behalten oder Relaunch: Eine ehrliche Einordnung

7 Min.2. Juli 2026von Gustav Burmeister

Person am Laptop in hellem Büro beim Vergleich zweier Website-Designs

Die Frage „Alte Website behalten oder Relaunch?“ begegnet mir in Beratungsgesprächen regelmäßig. Oft hat eine Website vor Jahren gute Dienste geleistet, dann verändert sich das Unternehmen, die Anforderungen steigen, und plötzlich passt die Seite nicht mehr. Ich begleite Betriebe genau bei dieser Entscheidung: ehrlich, ohne Verkaufsdruck und mit Blick auf das, was wirtschaftlich sinnvoll ist. Manchmal ist ein Relaunch der richtige Schritt. Manchmal reicht eine gezielte Überarbeitung. Welcher Fall für Sie zutrifft, lässt sich anhand klarer Kriterien einschätzen, die ich in diesem Ratgeber durchgehe.

Laptop-Bildschirm mit Website-Entwurf auf einem Schreibtisch im Büro
Neue Website oder Überarbeitung der alten Seite? Die Entscheidung hängt von konkreten Faktoren ab. Foto: Tranmautritam / Pexels

Kurzantwort

Ein Relaunch lohnt sich, wenn mindestens drei der folgenden vier Bedingungen zutreffen: Die Website funktioniert auf dem Smartphone schlecht oder gar nicht, über die Seite kommen kaum oder keine Kundenanfragen, das bestehende System lässt sich kaum noch pflegen, oder das Angebot und Erscheinungsbild des Unternehmens haben sich grundlegend verändert. Trifft nur einer dieser Punkte zu, reicht in der Regel eine gezielte Überarbeitung aus.

Treffen dagegen mehrere Punkte gleichzeitig zu, übersteigen die laufenden Kosten für Einzelkorrekturen schnell den einmaligen Aufwand für einen sauberen Neustart. Eine neue Website auf solider technischer Grundlage ist dann nicht nur die bessere Lösung für Besucher, sondern auf 3 Jahre gerechnet oft auch die günstigere.

Für wen ist das Thema relevant?

Diese Frage stellt sich vor allem für lokale Dienstleister und Gewerbetreibende, deren Website 5 Jahre oder älter ist: Handwerksbetriebe, Gastronomie, Friseursalons, Therapeuten oder kleine Beratungsunternehmen. Typische Anzeichen, dass eine Entscheidung ansteht: Das Unternehmen hat neue Leistungen, die auf der Seite fehlen. Das Kontaktformular funktioniert auf dem Smartphone nicht zuverlässig. Texte lassen sich kaum ohne Fremdhilfe anpassen. Oder Wettbewerber aus der Region sehen online schlichtweg professioneller aus.

In all diesen Situationen ist die Seite nicht kaputt im technischen Sinne. Sie passt nur nicht mehr. Und das ist ein feiner, aber entscheidender Unterschied für die Wahl des nächsten Schritts.

Alte Website behalten oder Relaunch: Vor- und Nachteile im Vergleich

Beide Wege haben ihre Berechtigung. Entscheidend ist, welche Situation tatsächlich vorliegt. Die folgende Tabelle zeigt die wesentlichen Unterschiede auf einen Blick:

KriteriumAlte Website behaltenRelaunch
Kosten kurzfristigGering, nur EinzelkorrekturenEinmalige Investition
Kosten langfristigSummieren sich durch wiederkehrenden PflegeaufwandSaubere Basis, geringerer Folgeaufwand
Mobile NutzbarkeitOft nicht nachträglich lösbarVollständig neu ausgelegt
SEO-GrundlageTechnische Altlasten bleiben bestehenSauber aufgebaut von Anfang an
PflegbarkeitHängt vom bestehenden System abModernes, einfaches System wählbar
EignungWenn Struktur und Technik noch solide sindWenn mehrere Schwachstellen zusammentreffen

Die alte Website behalten ist sinnvoll, wenn die technische Basis noch trägt und nur Inhalt oder Design punktuell veraltet sind. Eine neue Startseite, aktualisierte Texte oder ein frisches Titelbild lassen sich oft ohne großen Aufwand umsetzen. Ein Relaunch dagegen schafft eine zukunftsfähige Grundlage und verhindert das langsame Ansammeln von Kompromissen, die irgendwann das Gesamtbild trüben.

Wenn Ihre Website auf dem Smartphone schwer zu bedienen ist, reicht eine Einzelkorrektur in der Regel nicht. Mobile Nutzbarkeit lässt sich nachträglich kaum ohne vollständigen Umbau herstellen.
Beratungsgespräch in einem modernen Büro zu einem Website-Projekt
Ein kurzes Gespräch hilft, den richtigen Weg zu finden. Foto: Vitaly Gariev / Pexels

Kostenlogik

Bei der Kostenabwägung entsteht häufig ein Denkfehler: Viele vergleichen den Relaunch-Preis mit dem Preis einer Einzelkorrektur, nicht mit dem Gesamtaufwand über die nächsten 2 bis 3 Jahre. Wer jedes Jahr 3 bis 4 kleinere Anpassungen beauftragen muss, weil das System unflexibel ist, zahlt summiert oft mehr als für einen einmaligen Neustart.

Bei mir ist ein Relaunch keine Einzelrechnung, sondern Teil der Komplett-Übernahme: Website, Texte, Technik und Google-Unternehmensprofil, danach Hosting, Wartung und kleine Änderungen. Was dazugehört und was es kostet, steht auf der Seite Leistungen.

Der Ablauf ist kurz: Nach einem kostenlosen Gespräch von 20 Minuten bekommen Sie innerhalb von 24 Stunden eine kostenlose Vorschau Ihrer neuen Website. Erst wenn sie Ihnen gefällt, geht es weiter, mit einer Feedbackrunde, bevor die Seite live geht.

Typische Fehler

Aus Beratungsgesprächen kenne ich einige Muster, die immer wieder zu falschen Entscheidungen führen.

Relaunch wegen Optik, nicht wegen Funktion. Eine Website, die Anfragen generiert und technisch stabil läuft, muss nicht neu gebaut werden, nur weil sie nicht mehr den aktuellen Designtrends entspricht. Ein gezieltes Design-Update kostet deutlich weniger und erreicht dasselbe Ziel.

Zu lange warten, bis ein Relaunch unvermeidbar wird. Viele schieben die Entscheidung heraus, bis die Seite tatsächlich nicht mehr funktioniert. Dann entsteht Zeitdruck, und unter Zeitdruck leidet die Qualität der Planung. Ein Relaunch, der ruhig vorbereitet wird, ist immer besser als einer, der in 2 Wochen fertig sein muss.

Weiterleitungen vergessen. Wer beim Relaunch bestehende URLs nicht weiterleitet, verliert in der Regel einen erheblichen Teil der Google-Sichtbarkeit. Fehlende Weiterleitungen können zu Sichtbarkeitsverlusten von 30 bis 70 Prozent führen. Das ist einer der häufigsten und teuersten Fehler bei schlecht geplanten Relaunches.

Falsches Budget ansetzen. Wer den günstigsten Anbieter im Internet wählt, übersieht oft, was nicht enthalten ist: keine SEO-Grundlagen, keine Texte, keine strukturierte Beratung. Was günstig beginnt, wird teuer, wenn Nacharbeiten dazukommen.

Fehlende URL-Weiterleitungen beim Relaunch können zu einem Verlust von 30 bis 70 Prozent der bisherigen Google-Sichtbarkeit führen. Planen Sie Weiterleitungen von Anfang an ein.

Entscheidungshilfe

Wenn Sie unsicher sind, nutzen Sie folgende Übersicht als erste Orientierung. Je mehr der ersten vier Punkte zutreffen, desto klarer ist ein Relaunch die sinnvollere Wahl:

PrüfpunktEmpfehlung
Website lädt auf dem Smartphone schlecht oder bricht das LayoutRelaunch sinnvoll
Kaum Anfragen über die Seite, obwohl Besucher vorhanden sindRelaunch prüfen
System kaum noch ohne technische Hilfe pflegbarRelaunch sinnvoll
Angebot oder Unternehmensausrichtung hat sich stark verändertRelaunch sinnvoll
Texte veraltet, aber Struktur und Technik stimmen nochÜberarbeitung reicht
Einzelner Abschnitt fehlt oder ist unklarEinzelkorrektur reicht
Website mobil nutzbar, optisch nicht mehr zeitgemäßDesign-Update prüfen

Wenn Sie nach dieser Übersicht noch unsicher sind, empfiehlt sich ein kurzes Gespräch. In 20 Minuten lässt sich in vielen Fällen einschätzen, ob ein Relaunch tatsächlich nötig ist oder ob eine günstigere Lösung mehr Sinn ergibt. Was bei mir dazugehört, lesen Sie auf der Seite Leistungen.

Fazit

Die Frage, ob die alte Website behalten oder ein Relaunch gestartet werden soll, lässt sich nicht pauschal beantworten. Aber sie lässt sich systematisch klären. Entscheidend sind nicht Optik oder Alter allein, sondern ob die Seite noch ihren eigentlichen Job erledigt: Interessenten zu informieren und Anfragen zu erzeugen. Wenn das nicht mehr zuverlässig funktioniert und die Ursachen technischer oder struktureller Natur sind, ist ein Relaunch die wirtschaftlich sinnvollere Entscheidung. Wenn dagegen Inhalt und Technik noch solide sind und nur Einzelheiten veraltet wirken, reicht oft weniger.

Buchen Sie ein kostenloses Gespräch, wenn Sie Ihre Website einschätzen lassen möchten. Es dauert 20 Minuten und ist unverbindlich.

Photos provided by Pexels · Foto: RDNE Stock project / Pexels (Pexels License) · Foto: Tranmautritam / Pexels (Pexels License) · Foto: Vitaly Gariev / Pexels (Pexels License)

Kurz beantwortet

Wann lohnt sich ein Website-Relaunch?

Ein Relaunch lohnt sich, wenn die Seite auf dem Smartphone schlecht funktioniert, das System kaum pflegbar ist, kaum Anfragen über die Website eingehen oder das Angebot nicht mehr korrekt abgebildet ist. Treffen mindestens drei dieser vier Punkte zu, ist ein Relaunch die wirtschaftlichere Entscheidung als dauerhaftes Flickwerk.

Was kostet ein Relaunch bei mir?

Ich übernehme den Relaunch komplett: Website, Texte, Technik und Google-Unternehmensprofil, danach Hosting, Wartung und kleine Änderungen. Was das kostet, steht auf der Seite Leistungen. Ob ein Relaunch für Ihren Betrieb überhaupt sinnvoll ist, klären wir in einem kostenlosen Gespräch von 20 Minuten.

Wie lange dauert ein Website-Relaunch?

Ein Relaunch dauert in der Regel 2 bis 4 Wochen vom ersten Gespräch bis zum Go-live. Eine erste Vorschau bekommen Sie bei mir innerhalb von 24 Stunden nach dem Gespräch. Danach folgt eine Feedbackrunde, bevor die Seite veröffentlicht wird. Der genaue Zeitplan hängt davon ab, wie schnell Texte und Inhalte bereitstehen.

Verliere ich meine Google-Position beim Website-Relaunch?

Ein Relaunch kann kurzfristig Rankings beeinflussen, wenn Weiterleitungen fehlen oder Seitenstrukturen stark verändert werden. Mit sauberer URL-Weiterleitungsplanung bleiben bestehende Rankings meist erhalten. Seitentitel, Beschreibungen und Weiterleitungen gehören deshalb von Anfang an zum Relaunch, sodass technische Fehler, die zu Sichtbarkeitsverlusten führen könnten, von Anfang an vermieden werden.

Sie möchten Ihre Website modernisieren?

Ich prüfe mit Ihnen, welche Lösung zu Ihrem Unternehmen, Ihrem Budget und Ihren Zielen passt.